最新情報

価格改定および廃番のお知らせ

価格改定

 お取引先様各位

平素は格別のご高配を賜り、心より厚く御礼申し上げます。

さて弊社では2019年1月の価格改定以来、3年5ヶ月に亘り価格据置の企業努力をしてまいりましたが、昨今の様々な諸資材の高騰及び値上げに加え、運送各社の運賃値上げ、ウッドショックによる木材の高騰による影響から、2022年7月1日受注分より価格改定のお願いさせて頂きます(全シリーズ全製品が価格改定の対象となります)。

また、同時に弊社製品の見直しを図り、製品の改廃をいたします。廃番製品につきましては、7月31日をもって受注停止とさせていただきます。

尚、詳細につきましては、弊社営業部、ショールーム、またはご購入を検討いただいている販売店までお問い合わせください。

今後も弊社製品をご愛顧賜りますことを何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具

____________________________________________________________________________________________

Dear all,

I hope you all are doing well.This email is to advise you that we have decided to implement a price increase of around 10% on all of our products, and it will take effect on 1st July 2022. This increase is directly related to the continued escalation in materials and shipping.Moreover, we will discontinue a range of our products, color finishing, and fabric starting from 31st July 2022.Thank you for your continued support for Nissin, and we look forward to working with you all this year.If you have any questions regarding this matter, please do not hesitate to contact us.

一覧へ戻る